AISubs v3.7
Number 3!
Number 4!
A bad comedian from Tokyo, Takeru and...
Shogo!
Thank you!
Wow! Amazing!
Wow!
Amazing! Sasuke!
It's well-made!
It's really Sasuke!
I heard about you on TVS.
You said you had a hard-core passion.
Seeing that, I was desperate for Sasuke.
I've been wanting to be Sasuke for two or three years.
Where did you learn it?
I learned it in Emmerland.
Emmerland!
Ever since I started training, I've been saying "Sasuke" on TV.
Really?
It's true!
It's not about being perfect in Sasuke.
My challenge is...
If a person who doesn't have athletic nerves trains and can clear Sasuke,
he will be the star of the sport.
I came here with all my heart.
Sasuke's challenge
Good morning.
Thank you for your cooperation.
Great!
Wow! Sasuke!
This is cool!
Sasuke!
How do you feel about this set?
I feel like "Sasuke!"
I used to watch this on TV when I was in elementary school.
That's right.
That's Sasuke.
That's why he became a star.
I see.
That's amazing.
That's why I'm in this picture, too.
No one thought you were an entertainer, right?
I know it's impossible.
In our interview,
I thought so, too.
An airplane is about to fly.
It's extremely noisy.
I don't have one.
That's right.
But I'm sure you'll be fine.
Our Shogun will do it for you.
Yes.
Sasuke's challenge
I'm really looking forward to it.
Me, too.
I have something to think about.
I see.
You've been watching it for a long time.
I've been watching it with my dad when I was little.
We were talking about how nice it would be if we could appear in this movie.
I see.
Well...
I'm sorry.
I'm sorry, too.
Raise your head.
You don't look like SHINING.
Why do you look like SHINING?
You look like a package of SHINING.
It's not like that.
I'm SASUKE.
I'm counting on you.
No, I'm not.
We've been participating since the audition.
I saw the audition notice on CBS.
I asked my manager to let me participate in this audition no matter what.
I've never seen such a handwritten audition notice.
I said, "Let's go."
I auditioned.
My first five-step jump was a success.
I can't do it.
I'm more nervous than I was in episode one.
I can't do it.
Mr. SASUKE is me.
The comments are bad.
Everything is bad.
Let's go.
Are you okay?
Ready, go!
You can do it!
Okay, okay, okay!
No, no, no! Shogo! That has nothing to do with it!
- That has nothing to do with the judging criteria! - This is a new stage!
No, no! That's not a small wall!
It has nothing to do with it!
- I fell into a small step. - Yes, yes, yes.
- I fell into a small wall that I can't stand up. - Hahaha!
- It has nothing to do with it. - It has nothing to do with it.
- I'm also particular about my costume. - Oh, really?
- Yes. - Really?
- I'm a lower-body judge. - Hahaha!
- A lower-body judge of soccer. - A lower-body judge of soccer.
- No, I've always thought it might be cold.
- My hat is also a hat. - Yes.
- I'm also wearing a heattech underneath. - You're overdoing it.
- Really? - Yes.
- I'm not going to be a judge. - Really, I'm here today...
- ...to represent Rabbit. - Yes.
I'll do my best!
- How do you feel? - Wait...
I can't do it. Why...
Why did I come here?
I'm so nervous.
- Excuse me, you should go to the bathroom. - I'll go to the bathroom.
- Yes, please go. - Yes.
- You're the last one. - Is it over?
- No, it's not over yet. - Oh, it's over.
I'm so excited that I'm out of breath.
Seriously...
It's really hard to go up.
His usual performance is...
- ...raising 100kg with a barbell! - Wow!
Well done!
- Seriously... - He was going up.
I thought it was over, but it was really up.
- I don't know how to press it. - Yes, how to press it.
- I don't know how to press Sasuke's barbell. - Sasuke's barbell.
- Sasuke's barbell.
- It's really up. - Yes.
- I did it in a hurry. - It's really up.
Thank you.
Matsuda-san
Thank you very much. We are from "Tokyo Tension".
It's Matsuda-san!
Hey, it's Matsuda-san!
Matsuda-san
That was really good!
Help me!
Wow!
Hey, wait a minute!
I can do it!
It was like "sasuke".
It was "sasuke"!
It was serious!
It was "sasuke" for real!
I can do it for real!
Wow!
You grabbed it, didn't you?
I grabbed it!
Seriously!
I grabbed it!
Matsuda-san
You're right.
I thought you'd do it with your right foot.
Ready?
I'm about to go.
There's a chance I won't make it.
Maybe 70% chance.
Don't make Sasuke's voice!
It was a good way of falling.
You look like Yamcha.
Yamcha?
Who called me Yamcha?
Yamcha?
Oh!
Wow!
I can do it!
I want to use that special training.
You're strong-willed.
I'm nervous.
Please talk to me.
Don't be nervous.
Let's enjoy it!
It's a rare chance.
Can you do it one more time?
I'm happy that my dream came true when I said "It's my dream to be in a competition."
Good luck!
Hey!
What's wrong with you?